A new online portal has enabled the State Department to process a record number of passport requests for a third straight year in 2024.