Hyundai's luxury division Genesis is entering the world of endurance motorsport under the Magma Racing banner.