But Sousa, aided by Jet Wilkinson’s capable direction, turns nearly the whole episode into a sort of big dreamy/nightmarish ...