"When spouses jointly own separate property, only one-half of the property will qualify for a step-up upon the first spouse's death, because the deceased spouse is only considered the owner of half of ...