By drawing on popular models of the past, has Renault found the secret recipe for electric cars that the masses want to buy?