French Prime Minister Michel Barnier has overwhelmingly been voted out of power by lawmakers over his controversial budget.