Hong Kong airport has formally commissioned its three-runway system, capping nearly a decade of work to boost capacity.