At roughly the same time, Shamez Virani, a real-estate tycoon and close friend of Mr. Josephson’s, warned his architect pal ...