Attack on Titan's first foray into VR gaming is due out this month, and it's getting a good batch of new content post-release.