The last time these two teams met, the Colorado Avalanche laid a five-goal second period onto the tired-from-travel Carolina ...