Indiana Jones embarks on a new adventure, a Marvel action game lands, and ‘Roller Coaster Tycoon’ is back on the rails. Rick Damigella looks at the trio of new videogame offerings.