One man is dead as another driver was airlifted and a teenager was seriously injured during a head-on collision east of Lexington.