The Boston Water and Sewer Commission’s embattled HR Director Marie Theodat, embroiled in three civil lawsuits that include ...