Microsoft is ending production of its Surface Studio 2 Plus all-in-one PC two years after introducing the latest model.