Consumer Reports found that California EV maker Rivian tops all other automakers in owner satisfaction, including Tesla.