Councillors have finally approved plans for a Greenock street to be named after local boxing hero George Dougan.